おもてなし相談室

Consultation

More peace of mind, more comfort

天草での滞在を
もっと安心に、
もっと快適に

仕事や家族、将来のことなど、日々の暮らしには悩みがつきものです。
おもてなし相談室では、誰にも話せないことも安心して相談できるプライベートな空間をご用意しています。
人生のあれこれ、ちょっと誰かに話したい…そんな気持ちを受け止める場所です。日常のあれこれまで、何でも気軽にご相談ください。

Life comes with its share of worries—whether about work, family, or the future.
At our “Hospitality Consultation Room,” we provide a private, comforting space where you can safely talk about anything you might normally keep to yourself.
This is a place where you can share life’s ups and downs,
a space for those moments when you simply want someone to listen.
Please feel free to talk with us about anything on your mind, big or small.

こんなお困りごと
ございませんか？

Do you ever find yourself
facing concerns like these?

・日常生活のちょっとした困りごとを気軽に相談したい
・将来のことや人生設計について誰かに相談したい
・お金の管理や資金計画について話を聞きたい
・家族や子育て、親のことなど、誰にも言えない悩みがある
・地元ならではの情報や手続きについて知りたい
・話を聞いてもらえるだけで安心したい
・お金の管理や資金計画について誰かに相談したい（投資信託や加入保険の内容確認、リスク分散や相続、贈与など分かりやすく知りたい）
・問題の解決方法を知りたい

・You’d like someone to talk to about small worries in your daily life.
・You want advice about the future or life planning.
・You’d like to discuss money management or financial planning.
・You have concerns about family, parenting, or aging parents—things you can’t easily share with others.
・You want to learn about local information or procedures specific to the area.
・You simply want someone to listen so you can feel at ease.
・I want to consult someone about money management and financial planning (I want to understand investment trusts and insurance policies clearly, including risk diversification, inheritance, and gifting).
・I want to know how to solve the problem

これまでの経験を活かし、
あなたのお悩みに寄り添います。

With the experience we’ve gathered over the years,
we’re here to support you and stand by your concerns.

相談は無料ですので、安心してご利用ください。
ジャンルを問わず、どのようなご相談にも寄り添い、時間に制約のないカウンセリングをお受けいただけます。
ゆったりと過ごす一泊二日のひとときの中で、あなたが何かしらの答えや気づきを見いだせますように。
心を込めてお手伝いいたします。

Consultations are free of charge, so please feel completely at ease when using this service.
No matter the topic, we offer open, unhurried counseling and are here to listen with care and understanding.
During your relaxing one-night, two-day stay,
we hope you’ll find clarity, answers, or new insights that bring you a sense of peace.
We are here to support you wholeheartedly.